When a leader feels insecure, out of control, or threatened, they may fight back hard — and leave their team walking on eggshells. Here’s how to address the problem if you’re a fearful fighter or work with one.